遂初 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《遂初》-- 翻译及注释

原文

贫士善用短,屏居常自如。出寻邻叟语,归读古人书。
过店亦沽酒,登山时跨驴。
非关傲尘世,聊欲遂吾初。

译文:
清贫的士人善于利用自己的短处,隐居生活常常从容自在。
出门寻访邻家老翁聊天,回家研读古人经典。
路过酒肆也会买酒小酌,登山时常骑着毛驴。
并非刻意傲视世俗,只是想实现我归隐的初心。
注释

    遂初:实现归隐的初心(语出孙绰《遂初赋》)
    善用短:善于利用自身短处(指贫贱)
    屏居:隐居
    沽酒:买酒
    跨驴:骑驴,隐士或贫士的出行方式

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 病起书怀
  15. 掩门四首·簌簌落高槐
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 金错刀行
  18. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  19. 时雨
  20. 送樑谏议
【返回原文】