|
译文：
小路绕过茶冈的北面，桥梁连接着芡实丛生的湖东。
虫蛀侵蚀着乌桕树的叶子，露水浸湿了豨莶草的丛丛枝叶。
烧荒后的土地上春草碧绿，渔家的门扉在夕阳余晖中映得通红。
君主的恩德如何才能报答？唯有祈祷年年五谷丰登。
注释
1、 径：小路。
2、 茶冈：种有茶树的小山丘。冈，山脊或小山。
3、 芡（qiàn）：即芡实，一种水生植物，种子可食，俗称“鸡头米”。
4、 乌桕（jiù）：落叶乔木，种子可制油，叶秋季变红，常用于园林观赏。
5、 虫锼（sōu）：虫蛀侵蚀。锼，镂刻，此处引申为虫蚀。
6、 豨莶（xī xiān）：菊科草本植物，可入药，多生于湿地或路旁。
7、 烧地：指烧荒垦地，古代春季农耕前焚烧杂草以肥田。
8、 春芜：春天茂盛的野草。
9、 渔扉：渔人居住的屋舍之门。扉，门扇。
10、 君恩：君主的恩泽，此指朝廷对百姓的抚恤或诗人自身所受的官职恩遇。 |
