|
译文：
一年的时光已过了一大半，人生在世实在令人悲叹。
虽然我的身体还算康健，走到哪里都暂且像孩童般嬉戏玩乐。
叠起瓦片，刚刚堆成一座小塔；把盆埋入土中，又挖出一个小池。
唯有庭院中的那棵树，比不上我童年垂发时的样子。
注释
1、 岁历还逾半：指一年的时间已经过去大半。
2、 人生但可悲：人生短暂，唯余悲哀。但，只、仅。
3、 此身犹老健：自己虽已年老，身体尚算健康。
4、 随处且儿嬉：姑且像小孩子一样到处玩耍取乐。
5、 累瓦初成塔：堆叠瓦片做成小塔，模仿佛塔，为儿童游戏之一。
6、 埋盆又作池：将盆埋入土中当作水池，亦属游戏行为。
7、 惟应：只该、只有。
8、 上庭树：庭院中生长的树。
9、 不及：比不上。
10、 髧（dàn）髦（máo）时：指童年时期。髧髦，古代儿童下垂的头发，代指幼年。 |
