|
译文：
秋雨时而稀疏时而密集，窗外的光影随之忽明忽暗。
用红米煮出香气扑鼻的饭，配上清淡烹煮的青菜羹。
闲居之中常下棋消磨时光，病后作诗的兴致却已减退。
唯有谈论种桑耕麻这些农事，还能与邻家老翁细细评说。
注释
1、 赤米：又称红米，一种未经精磨的糙米，色微红，富营养，古代贫者常食。
2、 青蔬：绿色蔬菜，泛指寻常菜蔬，体现生活简朴。
3、 闲中长棋格：在闲暇中常下棋，棋格指棋艺或对弈之道。
4、 病后减诗情：因年老多病，作诗的激情与灵感不如从前。
5、 桑麻事：指农耕事务，桑用于养蚕，麻用于织布，代指乡村生计。
6、 邻翁：邻居的老者，反映诗人与乡民亲近的关系。
7、 与细评：共同细致地讨论，表现诗人对农事的关注和融入乡土生活的心态。
8、 窗影暗还明：形容秋雨云层变化导致室内光线明暗交替的情景。
9、 陆游：南宋著名爱国诗人，字务观，号放翁，一生作诗近万首，风格多样，晚年多写闲居生活。
10、 此诗出处为《剑南诗稿》，属其晚年作品，具体创作年份不详，然从内容推断当为退居山阴时期所作。 |
