|
译文：
仕途宦海风波险恶，归家之后才觉日月悠长。
厌倦烦扰只想以病为由忘却世事，为避世俗竟想效法佯狂的隐者。
彻底断绝了追求功名的念头，退身于诗文笔墨之中安身立命。
著书立说我不敢妄自期许，但还可以记述些农耕桑织的日常。
注释
1、 村舍杂兴五首：陆游退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作组诗，此为其中一首。
2、 游宦：离乡在外做官。
3、 风波恶：比喻官场险恶，仕途多艰。
4、 还家日月长：返乡后生活安宁，时间显得漫长而舒缓，反衬出内心平静。
5、 厌烦：指对官场事务及人情应酬的厌倦。
6、 思病忘：希望借称病来摆脱政务与人事纠缠，忘却烦恼。
7、 阳狂：通“佯狂”，假装疯癫，古代隐士常用以避世，如箕子、接舆。
8、 绝意功名会：彻底打消参与科举、仕进等追求功名的念头。
9、 收身翰墨场：退隐于诗文写作之中，以笔墨寄托心志。
10、 述农桑：记录或叙述农业与蚕桑之事，体现诗人关注民间生计的情怀。 |
