|
译文：
人生在世原本就如浮泡般脆弱短暂，人们常说活到七十已属稀有。
我如今已经进入耄耋之年，体力和精神自然应当衰微。
吃些冷食常担心伤身过度，每当乘凉总惦记着及时回家。
入秋才过了几天，便急忙收起竹席，换上细绢做的厚衣。
注释
1、 生世：人生在世。
2、 元：同“原”，本来。
3、 浮脆：像水泡一样虚浮易碎，比喻生命短暂脆弱。
4、 人言七十稀：化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”。
5、 耄（mào）期：指八九十岁的年纪，泛称老年。
6、 气力：体力，精力。
7、 过：此处指饮食不当导致身体受损。
8、 追凉：乘凉，避暑。
9、 几日：没几天，表示时间很短。
10、 簟（diàn）：竹席；缣（jiān）衣：细绢制成的衣服，较厚，适合初秋穿着。 |
