|
译文：
酷热的暑气持续多日，剧烈难耐，直到初秋风雨来临才得以涤荡清除。
病弱的树叶被风吹落殆尽，原本鸣叫的蝉声也因雨水打湿而变得稀疏。
趁着凉爽打算去参加社日的酒会，趁着湿润的土壤正好整理园中的蔬菜。
这份喜悦无法独自承受，愿与人分享，尤其想到蒲草丛中那鲜活跳跃的游鱼。
注释
1、 炎歊（xiāo）：暑热之气。歊，热气蒸腾之意。
2、 剧：剧烈，严重。此处形容暑热程度之甚。
3、 荡涤：清洗、扫除。指风雨驱散暑气。
4、 病叶：枯黄或衰败的树叶。
5、 鸣蝉雨打疏：蝉本高鸣，因雨打而声音稀落。疏，稀疏。
6、 趁凉谋社酒：趁着天气转凉，计划参加社日祭神后的聚饮。社酒，古代社日祭祀土地神后所饮之酒。
7、 乘润理园蔬：趁着雨后土壤湿润，整理菜园中的蔬菜。
8、 分喜宁无处：内心的喜悦岂能无人分享？分喜，分享喜悦。宁，岂、难道。
9、 蒲中：蒲草丛中，常生于水边。
10、 鱍鱍（bō bō）鱼：形容鱼在水中鲜活跳跃的样子。鱍鱍，拟态词，鱼跃貌。 |
