|
译文：
在清溪的尽头建造了一座小小的居所，四周苍翠的竹林茂密盘绕，宛如万竿修竹环绕守护。庵堂房舍虽然狭窄逼仄，但庭院与门户却显得开阔平坦。闲来摘果，静观猿猴哺育幼崽；打开笼子，任仙鹤自由盘旋飞翔。心境淡泊宁静，就这样安然度日，内心已无悲无喜的执着，超然于尘世情感之外。
注释
1、 小筑：指规模较小的居所，多用于山林隐居之所。
2、 清溪尾：清澈溪流的末端，形容地处偏僻幽静的山野之地。
3、 萧森：草木茂密而显得清冷幽深的样子。
4、 万竹蟠（pán）：形容竹林繁茂，枝干盘曲如龙蛇蜿蜒。蟠，盘绕。
5、 庵庐：简陋的屋舍，多指僧人或隐士所居。此处泛指隐居之屋。
6、 偪仄（bī zè）：同“逼仄”，狭窄、局促之意。
7、 庭户：庭院与门户，代指居住空间的整体格局。平宽：平坦开阔。
8、 摘果观猿哺：采摘果实时，观察猿猴喂养幼崽的情景，体现人与自然和谐共处。
9、 开笼放鹤盘：打开笼子让鹤飞出，在空中盘旋。鹤象征高洁与自由，此句暗含对自由精神的追求。
10、 澹然：恬淡宁静的样子。无处著悲欢：意为心中不再执着于悲与欢，达到超脱物外的境界。 |
