|
译文：
我的小屋依着地势高低而建，园圃池塘都顺应自然之态。
开垦山地时挖出了灵药般的草木，掘开土坎便遇见了清冽的寒泉。
幽静的栏杆旁花房渐渐收拢（花朵凋谢），深林中果实成串垂挂枝头。
邻家老翁也颇有趣味，与我作伴，一同送走这悠然岁月。
注释
1、 小筑：指规模较小的居所，多用于隐士或退居者所居之屋。
2、 随高下：根据地形高低起伏而建造房屋，不刻意平整，体现顺应自然之意。
3、 园池皆自然：园林与水池的布局皆依天然地势而成，未经人工雕琢。
4、 锄山：在山上耕作、开垦土地。
5、 灵药：传说中有延年益寿功效的草药，此处或实指珍贵草木，亦寓养生之意。
6、 斸（zhú）坎：挖掘土坎。斸，挖、掘之意；坎，低洼之地或坑穴。
7、 寒泉：清凉的泉水，象征洁净与生机，亦为隐居生活的理想资源。
8、 幽槛：幽静的栏杆，可能指庭院或廊下的围栏。
9、 花房敛：花朵闭合或凋谢，形容时节推移，春去夏来。
10、 果蒂骈：果实成串并列生长。骈，意为并列、成双成对。 |
