|
译文：
我闲居在家，本来就没有客人来访，更何况暑气炽烈如同烈火焚烧。
曲折的溪流奔向山涧，几座青峰正对着家门，浮云缭绕。
我深入幽静之地探寻，走到了鹿迹出没的小径尽头；静静地垂钓时，与鸥鸟为伴，混迹于水边群鸟之间。
我一向喜爱《南华经》（即《庄子》）中的言语，如今才真正体会到其中所说的境界。
注释
1、 闲居自无客：指诗人退居乡里，生活清静，少有俗客打扰。
2、 暑如焚：形容夏日酷热难耐，如同被火焚烧一般。
3、 百折赴溪水：溪水蜿蜒曲折，流经山间。百折，极言其曲折之多。
4、 数峰当户云：几座山峰正对着屋门，云雾缭绕其间，景色宜人。
5、 幽寻穷鹿径：深入幽深之处探寻，直至野鹿行走的小路尽头。幽寻，探幽访胜。
6、 静钓杂鸥群：安静地垂钓，与水边的鸥鸟混杂相处，喻指超然物外、与自然合一。
7、 旧爱南华语：南华，指《南华真经》，即《庄子》。因唐代尊庄子为“南华真人”，故称。
8、 今方践所闻：现在才真正实践并体验到《庄子》中所说的道理。践，实践、体悟。
9、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，晚年退居山阴，创作大量田园山水诗。
10、 《夏日杂咏四首》：组诗之一，表现诗人夏日在乡间的生活情趣与哲理思索。 |
