|
译文：
盗贼止息，不再需要编排兵甲；战事平息，也不再征召壮丁。
我频繁经过斗鸡的场所，闲暇时便研习相牛的典籍。
江边传来悠远的渔歌，村落中纺绩的灯火泛着青光。
我四处遨游没有固定去处，随心所欲地在山丘亭阁间歇宿。
注释
1、 盗息：盗贼止息，社会安定。
2、 排甲：编排兵甲，指组织民兵或乡兵以备防御。宋代常有“保甲法”，百姓需轮值守御。
3、 兵消不取丁：战争停止，不再征召丁男服役。“丁”指成年男子，古代可服兵役者。
4、 斗鸡舍：斗鸡之所，古代一种民间娱乐活动。
5、 相牛经：古代观察牛的外形以判断其优劣的书籍，如《相牛经》传为宁戚所著，此处借指农事知识。
6、 江浦：江边。
7、 渔歌远：渔夫唱的歌谣从远处传来，表现宁静的水乡生活。
8、 人家：指村落中的住户。
9、 绩火：绩麻时点燃的灯火。古代农家妇女常夜间绩麻纺织，“绩火青”形容夜晚劳作的情景。
10、 丘亭：山丘上的亭子或小屋，代指野外歇息之处。 |
