|
译文：
一切世事都不再操心经营，内心悠然自得，便自然获得宁静安泰。
饮食虽简单，却已感到满足；安闲之时，美梦也轻易入眠而成。
处处皆有美好的清风明月，人人之间都如亲兄弟般和睦友善。
其实不必刻意去学神仙之道，只要守住内心的平和安适，这人间俗世之中自有长生之乐。
注释
1、 书适：书写心中安适的感受。“书”为动词，“适”指舒适、安适。
2、 万事罢经营：不再为世间各种事务奔忙筹划。“罢”即停止，“经营”指操劳谋划。
3、 悠然心太平：心境悠然，自然达到平静安宁的状态。
4、 甘餐随日足：粗茶淡饭也觉得甜美，每日饮食简单却已满足。
5、 美睡等闲成：安闲之中，良好的睡眠自然而来。“等闲”意为轻易、平常。
6、 处处佳风月：到处都有美好的风景与清朗的月色，象征自然之美与心境之畅。
7、 人人好弟兄：人与人之间关系和睦，如同兄弟一般亲切友善。
8、 神仙不须学：不必学习修道成仙之事。
9、 券内有长生：“券”原指契约文书，此处引申为人间世俗生活或人生本分之中。“券内”即尘世之中。
10、 长生：本指长寿不死，此处指精神上的永恒安乐与生命的充实满足。 |
