|
译文：
药囊相伴是我关心健康之处，孤灯照影正是我夜坐之时。
读书只为遮蔽双眼以遣愁怀，枣子与栗子权且充饥果腹。
平素的志业原在耕读田园，如今衰迈之年已逼近老耄之期。
死后盖上棺材，万事皆休，唯有一事未了——辜负了国家的恩情与私心期盼。
注释
1、 药裹：包裹药物的小袋，指诗人因年老多病而需常备药物。
2、 篝灯：罩着的灯，即灯盏或油灯，形容灯光微弱，环境孤寂。
3、 用遮眼：借读书来排遣愁绪，避免直面现实的苦闷。
4、 枣栗可无饥：以枣子和栗子作为简单的食物充饥，反映生活清贫。
5、 素业：平素的志向或职业，此处指原本希望从事农耕与读书的生活。
6、 农圃：种田与园艺，泛指田园生活。
7、 颓龄：衰老之年。
8、 耄期：指八九十岁的高龄，接近生命终点。
9、 盖棺：指人死后入殓，引申为人生终结。
10、 负国恩私：辜负了国家给予的恩惠以及自己内心对报效国家的期望。 |
