|
译文：
官事退去，庭院空寂，我独得清闲，凭窗而望，仿佛置身于苍翠的山间。
半山腰的栈道盘旋曲折，如同当年秦地游人所行之路；层叠的山峰间云雾升腾，恍若进入了剡溪名山之境。
真有隐士居于悬崖绝壁之上，俯临深谷；只是没有渔舟停泊在寒冷的水湾边。
攀登山路固然辛苦，请你不要嘲笑，每前进一步何尝不是充满艰险？
注释
1、 小山之南：指诗人居所附近小山的南面。
2、 曲栏石磴：弯曲的栏杆和石砌的台阶，形容山路蜿蜒。
3、 缭绕如栈道：曲折环绕如同古代在悬崖上修建的栈道。
4、 翠微：青翠的山色，常指山林深处。
5、 半崖萦栈：山腰间盘旋的栈道。萦，盘绕。
6、 游秦路：指通往秦地（今陕西一带）的道路，此处借指险远之路。
7、 叠嶂生云：重叠的山峰间升起云雾。
8、 入剡山：剡山，指剡溪一带的名山（今浙江嵊州、新昌一带），晋代以来为隐逸胜地，象征高洁隐居之所。
9、 岩居临绝壑：在山岩上居住，面临深谷，形容隐士居处之险僻。
10、 跻攀：攀登，登高。 |
