秋日思旧山 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《秋日思旧山》-- 翻译及注释

原文

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。
十点五点残萤,千声万声秋雨。
白云江上故乡,月下风前吟处。
欲去不去迟迟,未展平生所伫。

注释:

①咸:都。上国:大国,强国,此处指大唐帝国,其实时至九世纪末子兰之时,李唐王朝已衰败至极,即将覆亡,上国是恭维之词。帝城:首都,都城,此处指长安(陕西省西安市)。羁旅:寄居作客。
②伫:通贮,积储。指平生所蓄之雄图大志。

 

子兰的热门作品▼

  1. 秋日思旧山
  2. 蝉二首
  3. 城上吟
  4. 与道侣同于水陆寺会宿
  5. 襄阳曲
  6. 晚景
  7. 河梁晚望二首
  8. 短歌行
  9. 长安早秋
  10. 千叶石榴花
  11. 夜直
  12. 华严寺望樊川
  13. 登楼
  14. 长安伤春
  15. 登楼忆友
  16. 太平坊寻裴郎中故宅
  17. 对雪
  18. 寄乾陵杨侍郎
  19. 诫贪
  20. 赠行脚僧
【返回原文】