《古筑城曲四首》-- 翻译及注释

译文：
筑城的劳役之声凄厉悲咽，汉时的月亮低低地挂在城墙边。
若不掩埋遍地的白骨，它们堆积起来的高度几乎要与长城齐平。
注释
1、 古筑城曲：乐府旧题，多写修筑城池的艰苦与牺牲，属“鼓吹曲辞”。
2、 筑城声酸嘶：修筑城墙的劳工呼号声凄厉沙哑，形容其身心极度疲惫。
3、 汉月傍城低：看似写汉代，实为借古喻今；“汉月”象征历史的见证，“低”字渲染压抑气氛。
4、 白骨若不掩：极言死于劳役者之多，尸骨遍野，无法掩埋。
5、 高与长城齐：夸张手法，形容死者堆积之高，堪比长城，突出工程之残酷。