|
译文：
虽然流落他乡，却仍能欣赏自然的美好，身处名园之中，又过起了饮酒沉醉的生活。何不让我们这些志在天下、心怀功名之士，一同来欣赏这象征人间富贵的海棠花呢？
注释
1、 留樊亭：地名，具体位置不详，当为当时某园林或驿亭名。
2、 三日：指诗人停留数日，非确指。
3、 王觉民检详：王觉民，字不详，南宋官员，“检详”为其官职，属枢密院或中书省下属文书职官，掌稽核文书事务。
4、 海棠：此处指重瓣海棠，宋代被视为“富贵花”，常植于园林，象征繁荣美好。
5、 留落：流落、沦落之意，暗指诗人仕途坎坷、长期外任。
6、 领物华：领略自然景物之美。“物华”即万物之精华，多指美景。
7、 醉生涯：指借酒消愁、寄情山水的生活状态。
8、 海内功名士：天下有志于建功立业之人，亦可自指。
9、 共赏：一同欣赏，含有知音相惜之意。
10、 人间富贵花：指海棠花，古人称海棠为“花中神仙”“国艳”，尤以宋代最为推崇，视为富贵吉祥之象征。 |
