|
译文：
我不再追随年少之人热衷赏花的狂态，只愿安静地陪伴孩童们忙着斗草游戏。
走遍了南山到北山的小路，归来时一弯新月倒映在横塘水面，清辉浸润着池塘。
注释
1、 蔬圃：种植蔬菜的园地，此处指诗人晚年归隐后经营的田园。
2、 绝句：一种四行诗体，每首四句，常见五言或七言。
3、 懒随：不愿追随，含有疏离之意。
4、 年少爱花狂：指年轻人喜爱赏花、追求风雅的热闹行为。
5、 且伴群儿斗草忙：暂且陪伴孩子们玩斗草的游戏。斗草，古代儿童游戏，以草茎相拉比韧，或比赛草的种类多寡。
6、 山南山北：泛指四处行走，形容游历之广。
7、 行遍：走完了，踏遍。
8、 归时：回家的时候。
9、 新月：农历月初出现的弯月。
10、 浸横塘：月光洒落在横塘水面上，如同浸入水中。“浸”字写出月光柔和弥漫之态，“横塘”为水塘名，亦可泛指田边水渠。 |
