|
译文：
湖面没有风，平静如镜，清晰地映出四周险峻山峰的倒影，一片青翠。我的眼界顿时变得开阔明朗，一路行船经过芦苇丛生的村落，最终停泊在长满蓼草的水边。
注释
1、 泊舟：停船靠岸。
2、 湖水无风镜面平：形容湖面平静如镜，毫无波澜。
3、 巉巉（chán chán）：山势高峻陡峭的样子。此处形容山影清晰锐利。
4、 倒影万峰青：群山的倒影映入湖中，呈现出一片青翠之色。
5、 放翁：陆游自号“放翁”，意为放达之老翁。
6、 眼界：视觉所及范围，引申为心胸、见识。
7、 疏豁：开阔明朗，通达无碍。
8、 芦村：长满芦苇的村落，泛指水边人家。
9、 蓼汀（liǎo tīng）：长有蓼草的水中小洲或岸边湿地。蓼，一种水边植物，常用于象征隐逸生活。
10、 过尽：一路经过，走完。 |
