|
译文：
大道昭明，回诏之际安乐清闲，便在朝廷之中辞去官帽归隐。
百日执掌中枢登上宰相之位，千载青史也将为我立下旌表桓楹的功勋。
国运正盛时却嫌世气温热浮躁，君权初振之际又畏惧政局如冰霜般严寒。
逍遥自在地唱和诗篇寄托高远情致，将仪范与风骨留存下来供后人瞻仰。
注释
1、 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和，是古代文人酬答的一种形式。
2、 五老图：相传为描绘五位年高德劭隐士的图画，常象征隐逸高洁之志，亦有指代庐山五老峰者，此处借指贤人退隐之象。
3、 道明回诏：指因道义昭明而被皇帝下诏召用，后又主动请求辞官归隐。“回诏”或指出仕后复辞。
4、 中朝脱冕冠：在朝廷中脱去官帽，表示辞官归隐。“中朝”指中央朝廷。
5、 百日秉枢：执掌国家机要政务仅百余日，形容执政时间虽短但地位重要。“秉枢”即执掌枢机，指任宰相或参知政事。
6、 登相府：进入宰相府任职，泛指担任宰辅之职。
7、 青史表旌桓：史册将为我立下表彰功德的牌坊。“旌桓”原指表彰功勋的华表或门柱，引申为留名青史。
8、 泰运正隆：国运昌盛、太平盛世之时。“泰运”即大运、好运，多指国运。
9、 乾纲初整：君主开始整顿朝纲，强化皇权。“乾纲”源自《周易》，乾为天，象征君主，乾纲即君主权柄。
10、 仪象霜风：仪态风范如霜雪清峻，象征高洁刚正之品格，可供后人效法观览。 |
