|
译文：
青城山中如屏风般层叠起伏，华山峰顶像束在腰间的革带一样狭长而险峻。
我欲骑鹤飞越长空而去，于深秋之夜静观月光与寒露映照下的苍茫天宇。
注释
1、 感旧：感念旧事，追忆往昔。
2、 青城山：道教名山，位于今四川都江堰市西南，为道教十大洞天之一，象征清幽隐逸之所。
3、 屏风叠：形容山势重峦叠嶂，如同展开的屏风。
4、 太华峰：即西岳华山的主峰，以险峻著称，“太华”指其高大雄伟。
5、 腰带鞓（tīng）：古代腰带上的皮革部分，此处比喻山脊细长如带，形容山势狭长而挺拔。
6、 跨鹤：传说中仙人骑鹤升天，常用于表达超凡脱俗、羽化登仙之愿。
7、 横空：横越天空，极言高远。
8、 吾欲去：我想要离去，暗含厌世超脱之意。
9、 九秋：深秋，农历九月，亦泛指秋季之末，带有萧瑟之感。
10、 青冥：指青天、高空，常用于描绘宇宙苍茫之境。 |
