女人 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《女人》-- 翻译及注释

原文

这个女人不是人，九天仙女下凡尘。养个儿子会做贼，偷得蟠桃供母亲。

译文：
这位女子本非凡间俗人，原是九天仙女降临尘世。
生养的儿子看似会做盗贼，实则偷来仙界的蟠桃孝敬母亲。
注释

    九天仙女：道教神话中最高天界的女仙
    做贼：此处为反语，暗用“窃桃”典故
    蟠桃：西王母仙果，三千年结果，喻极珍稀之物
    供母亲：供奉母亲，突显孝道主题
 

唐寅的热门作品▼

  1. 画鸡
  2. 美人对月
  3. 言志
  4. 山水图
  5. 和沈石田落花诗
  6. 把酒对月歌
  7. 一剪梅·雨打梨花深闭门...
  8. 相逢行
  9. 菊隐记
  10. 题画二首
  11. 山水图
  12. 七律诗赠恩师樑储以表夺魁之志...
  13. 游焦山
  14. 吾趋唐寅自述不惑之齿于桃花庵，画...
  15. 侠客
  16. 对竹图
  17. 题画
  18. 溪山翠图
  19. 漫兴十首
  20. 山水图
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！