|
译文：
河阳有一处潜流，源自太行山的根基。
深厚的德行不会长久被埋没，终将化为清澈的济水之源。
这座草堂坐落于济水之畔，正对着巍峨的太行山门。
抬头仰望，浮云自在飘荡；低头俯视，流水奔腾不息。
修长的竹林环绕着篱笆，清晨的阳光下百鸟齐鸣。
不远处便是著名的盘谷，正是唐代隐士李愿的旧居所在。
主人您是国家的元老，实为古代贤相傅说（yuè）的后裔。
当年您在朝中位列班行，屡次进献逆耳忠言。
天子为之动容，群臣则默然无语。
在严酷寒冷的时局中，您仍保持如白玉般温润高洁的品格。
士人对出处进退极为看重，其中细微之处难以尽述。
请您不要再留恋这草堂隐居之乐，朝廷正期待您这样尊贵的大臣重返朝堂。
注释
1、 寄题：寄赠并题诗于某处，多用于题写他人居所或景观。
2、 傅钦之：傅尧俞，字钦之，北宋名臣，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，以直言敢谏著称。
3、 河阳：古地名，在今河南孟州一带，晋代潘岳曾为河阳令，以花县著称，此处借指傅氏隐居之地。
4、 洑流：即伏流，地下水潜行于地下的水流。
5、 太行根：太行山脉的发源地或山脚。
6、 清济源：济水的源头。济水为古代四渎之一，以清澈著称，象征高洁品行。
7、 斯堂济源上：此草堂位于济水源头附近，暗喻主人德行如清泉涌出。
8、 李愿故居存：指唐代韩愈《送李愿归盘谷序》中的隐士李愿，其隐居盘谷，此处借以比况傅钦之隐居之志。
9、 商岩孙：商代贤相傅说（yuè）曾隐于傅岩，后被武丁举用，傅钦之姓傅，故称其为“商岩孙”，喻其出身贤裔，亦有出山之望。
10、 班行：朝班行列，指在朝为官的位次；供奉：任职于朝廷近臣之列。 |
