南园十三首·其十三 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《南园十三首·其十三》-- 翻译及注释

原文

小树开朝径，长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疏钟度，遥岚破月悬。
沙头敲石火，烧竹照渔船。

 译文

小树丛中，一条小路在晨光中渐渐显露，长长的草茸被夜里的烟雾打湿。柳花像雪一样惊落在水边，麦子下雨后溪边的田地涨满了水。古老的寺庙里稀疏的钟声传来，遥远的山峦中月亮破云而出，悬挂在空中。在沙滩上敲击石头取火，燃烧竹子照亮渔船。
注释
1、古刹 : 古寺。
2、岚 : 山头云气。
3、破月 : 农历月半以后的月亮。
 

李贺的热门作品▼

  1. 南园十三首·其五
  2. 雁门太守行
  3. 李凭箜篌引
  4. 马诗二十三首·其五
  5. 南园十三首
  6. 金铜仙人辞汉歌
  7. 七夕
  8. 残丝曲
  9. 苏小小歌 / 苏小小墓
  10. 南园十三首·其十三
  11. 马诗二十三首
  12. 马诗二十三首·其三
  13. 美人梳头歌
  14. 南园十三首·其一
  15. 马诗二十三首·其二
  16. 南园十三首·其二
  17. 梦天
  18. 马诗二十三首·其四
  19. 牡丹种曲
  20. 南园十三首·其六
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！