南园十三首·其六 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《南园十三首·其六》-- 翻译及注释

原文

寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上,文章何处哭秋风?

 译文

寻章摘句,老是在文字上雕琢,就像一只老雕虫,晓月当帘,像一把玉弓挂在天空。看不到每年在辽海上的征战,文章又能在哪里抒发对秋风的悲叹呢。
注释
1、寻章摘句 : 指创作时谋篇琢句。
2、老雕虫 : 老死于雕虫的生活之中。
3、 哭秋风 : 即悲秋的意思。

 

李贺的热门作品▼

  1. 南园十三首·其五
  2. 雁门太守行
  3. 李凭箜篌引
  4. 马诗二十三首·其五
  5. 金铜仙人辞汉歌
  6. 南园十三首
  7. 七夕
  8. 残丝曲
  9. 苏小小歌 / 苏小小墓
  10. 南园十三首·其十三
  11. 美人梳头歌
  12. 马诗二十三首
  13. 马诗二十三首·其三
  14. 南园十三首·其一
  15. 南园十三首·其二
  16. 马诗二十三首·其二
  17. 牡丹种曲
  18. 梦天
  19. 马诗二十三首·其四
  20. 南园十三首·其六
【返回原文】