南园十三首·其一 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《南园十三首·其一》-- 翻译及注释

原文

花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。

 译文

枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,花色有白有红,就像越地美女的面颊般娇美。可惜到了黄昏,娇艳芳香的花朵凋落,它们随风飘落,就像嫁给了春风,不需要媒人。
注释
1、小白长红 : 指花有小又大,颜色各种各样。
2、越女 : 习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
3、嫣香 : 娇艳芳香,指花。

 

李贺的热门作品▼

  1. 南园十三首·其五
  2. 雁门太守行
  3. 李凭箜篌引
  4. 马诗二十三首·其五
  5. 南园十三首
  6. 金铜仙人辞汉歌
  7. 七夕
  8. 残丝曲
  9. 苏小小歌 / 苏小小墓
  10. 南园十三首·其十三
  11. 美人梳头歌
  12. 南园十三首·其二
  13. 南园十三首·其一
  14. 梦天
  15. 马诗二十三首
  16. 马诗二十三首·其二
  17. 马诗二十三首·其三
  18. 马诗二十三首·其四
  19. 牡丹种曲
  20. 南园十三首·其六
【返回原文】