|
译文：
细雨如尘点般洒落，送来初秋的清凉；云彩像鱼鳞一样铺展，映衬着西下的夕阳。
住在简陋的茅屋中，清静安闲，贫穷也觉得美好；乘坐竹轿安稳前行，即便身患疾病又有何妨。
注释
1、 晚晴：傍晚雨后转晴，亦指雨后初晴时分的景象。
2、 尘点：形容细雨如微尘般细密飘落。
3、 新凉：初秋时节因降雨带来的凉意。
4、 鱼鳞：比喻云层排列整齐，状如鱼鳞，常见于高积云。
5、 蓬户：用蓬草覆盖的门户，指简陋的房屋，代指隐居之所或贫家居所。
6、 清闲：清净安闲，无世俗纷扰。
7、 贫亦好：即使贫穷也感到满足，体现安贫乐道的思想。
8、 笋舆：竹制的轿子，又称“竹舆”，轻便适于山行，常为隐士或文人所用。
9、 稳：安稳，舒适。
10、 病何伤：疾病又有什么妨碍，表达对病痛的淡然态度。 |
