|
译文：
夏雨初晴，白昼显得悠长，漏壶的滴水声也仿佛变慢了；江乡夏日里人们收获的欢乐又有谁能真正知晓呢？
村村都在收割完小麦后将其摊晒于场院，家家户户的吴地蚕儿也正破茧而出，进入簇中结茧的时节。
注释
1、 暑雨：夏季的降雨。
2、 初晴：雨后转晴。
3、 昼漏迟：白昼时间显得漫长，漏壶计时似乎也变慢了，形容夏日悠长宁静之感。漏，古代计时器，以滴水计时。
4、 江乡：江南水乡，此处指诗人所居之地。
5、 乐事：令人愉悦的事情，这里特指农事丰收带来的喜悦。
6、 垄麦：田垄上种植的小麦。
7、 登场：将收获的农作物搬到场院上晾晒。
8、 吴蚕：吴地（今江浙一带）所养的蚕，以品质优良著称。
9、 坼簇：蚕破茧而出或开始在簇中结茧。“坼”意为裂开，“簇”是供蚕结茧的草架或器具。
10、 有谁知：反问语气，强调这种田园之乐不为外人所知或理解。 |
