|
译文：
幽静的鸟儿在青翠树木的浓荫中飞舞鸣叫，小鱼在碧绿的水波中心自在游动。眼前满是美好的景致，却无人欣赏领会，可笑自己还在寒窗下费尽心思地苦苦吟诗。
注释
1、 即事：就眼前景物或事件生发感怀而作诗，属即兴题材。
2、 幽鸟：栖息于幽静林间的鸟儿，形容其环境清幽。
3、 翠木阴：青翠树木的树荫。翠，青绿色；阴，同“荫”，树荫。
4、 小鱼游泳：形容鱼儿在水中轻盈游动的姿态。
5、 绿波心：碧绿水波的中央，指水面深处或中心区域。
6、 满前好句：眼前充满可以入诗的美好景象，暗喻诗意丰盈。
7、 无人领：没有人理解、欣赏这些诗意或诗句。
8、 堪笑：值得讥笑，此处为自嘲语气。
9、 寒窗：指苦读或刻苦写作的艰苦环境，象征文人清贫寂寞的生活。
10、 费苦吟：耗费心力地推敲诗句，形容作诗之艰辛。 |
