|
译文：
城楼画角在晚晴中吹响，梅花飘落草地萌发新绿。
华宴美酒春色满眼，我为何不乐因君将远行。
君归使我辈共同振作，常怪我衰颓泪流纵横。
我來江边旧交零落，见君如同见到黄河清。
北风中共爱地炉温暖，夕阳里同赏油窗明净。
低吟痛饮不知疲倦，坐看汉腊历过周正。
君之文章雄丽冠绝当世，似凛然武库藏五兵。
寒酸如我常自嘲笑，承蒙错爱虚誉过情。
乃知爱士如同爱美色，遇合不必皆倾城。
君正为世立明镜，如此过誉人将惊。
千金敝帚自有定价，周玉郑鼠难强虚名。
失言议罚不可缓，敬告府主斟满金觥。
君看失脚落尘土，岂复毫发余诗情。
自伤只似路旁土堡，雨打风吹供人送迎。
注释
1、 无咎兄：指陆游友人韩元吉，字无咎，《宋史·韩元吉传》载其“政事文学，具有渊源”
2、 汉腊逾周正：汉腊指汉代祭祀，周正指周历，喻时光流逝，《史记·秦楚之际月表》“以十月为年首，色尚黑”
3、 武库五兵：喻才学渊博，《晋书·杜预传》“预在内七年，损益万机，朝野称美，号曰杜武库”
4、 周玉郑鼠：周玉指真玉，郑鼠指假玉，《尹文子》“郑人谓玉未理者为璞，周人谓鼠未腊者为璞”
5、 路旁堠：古代记里程的土堆，韩愈《路旁堠》“堆堆路旁堠，一双复一只”
6、 地炉：地上火炉，白居易《小宅》“何须广居处，不用多积蓄。只此地炉暖，一榻可容足”
7、 油窗：油纸糊的窗，白居易《晓寝》“纸窗明觉晓，布被暖知春” |
