|
译文：
两萧（萧道成、萧衍）同时兴起于南兰陵，就像东汉光武帝刘秀与其兄刘伯升一样。
直到今天人们仍为“大萧”（萧道成）之死而悲叹，遗憾他未能亲眼看到梁朝的兴盛。
高耸的陵墓早已化为山谷，岂止是盗贼们分抢珠玉那么简单。
断裂的石碑散落在路边，枝杈交错，字迹却还斑斑可辨。
拂去苔藓剜刻处令人凄然，低头抬头之间，人间已几经变迁。
世人立碑纪念，你也不必讥笑，千载之后园林尚需石笋作证。
注释
1、 断碑叹：题目自拟，非原题。此诗题或为后人所加，表达对残碑遗迹的感慨。
2、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，存诗九千余首，风格雄浑悲壮，亦善写闲适与哲理。
3、 宋 ● 诗：标明作者时代与文体。
4、 二萧：指南朝齐高帝萧道成与梁武帝萧衍，二人皆出自南兰陵（今江苏常州），为同乡，且萧衍继齐而建梁，故称“同起”。
5、 文叔与伯升：文叔为东汉光武帝刘秀之字，伯升为其兄刘縯。二人共举义兵，推翻王莽，建立东汉。此处以之比喻二萧起兵创业。
6、 大萧：指萧道成，南朝齐开国皇帝，因萧衍建梁，故称其为“大萧”以示尊崇或区分。
7、 赍恨：怀恨，含恨。
8、 崇崇之陵：高大庄严的陵墓，指帝王陵寝。
9、 槎牙：同“杈枒”，形容树枝交错不齐，此处形容断碑残破嶙峋之状。
10、 石笋：原指山间石柱，此处借指碑石，喻其为历史见证之物。 |
