杂兴四首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《杂兴四首》-- 翻译及注释

原文

炷香火要深,作墨手当缓。
浅士务成速,所以多后患。

译文:
点燃香时火候要深沉持久,研墨时手法应当缓慢从容。
浅薄之人总是追求速成,因此常常招来日后的祸患。
注释
1、 杂兴:随感而作的诗歌,多为即事抒怀之作。
2、 炷香:点燃香料,古代常用于祭祀、静坐或读书时营造清幽氛围。
3、 火要深:指点香时火势不宜过猛,应温和持久,象征用心沉稳。
4、 作墨:研磨制墨,古时书写前需手工研墨,过程需耐心细致。
5、 手当缓:研墨动作应缓慢均匀,喻做事不可急躁。
6、 浅士:学识或修养浅薄的人。
7、 务成速:一心追求快速成功。
8、 多后患:往往因基础不牢或方法不当而导致不良后果。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  18. 时雨
  19. 金错刀行
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】