六言杂兴九首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《六言杂兴九首》-- 翻译及注释

原文

梦里明明周孔,胸中历历唐虞。
欲尽致君事业,先求养气工夫。

译文:
梦中清楚地见到周公与孔子,胸中清晰地记着唐尧虞舜的盛世景象。
想要竭尽全力完成辅佐君王、济世安民的事业,必须首先修养心性、培养浩然之气。
注释
1、 六言杂兴九首:陆游晚年创作的一组六言诗,共九首,内容多抒写人生感悟、读书心得与家国情怀。
2、 陆游(1125—1210):字务观,号放翁,南宋著名文学家、爱国诗人,一生主张抗金复国,诗作数量极丰,风格雄浑豪放兼有沉郁细腻。
3、 明明:清楚、分明的样子。
4、 周孔:周公与孔子,儒家推崇的圣人,代表礼乐制度与道德教化。
5、 历历:清晰可数的样子。
6、 唐虞:唐尧与虞舜,传说中的上古贤君,象征理想的政治秩序。
7、 致君事业:指辅佐君主实现清明政治,即“致君尧舜上”的理想。
8、 养气工夫:修养心性、培养浩然之气的功夫,语出《孟子·公孙丑上》:“我善养吾浩然之气。”
9、 欲尽:想要完全实现。
10、 先求:强调修养为治国之前提,体现儒家“修身为本”的思想。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  18. 时雨
  19. 金错刀行
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】