六言杂兴九首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《六言杂兴九首》-- 翻译及注释

原文

语道无如孔孟,佛庄虽似非同。
倘有一人领会,何须客满坐中。

译文:
谈论大道,终究没有比得上孔子和孟子的;佛教、庄子和老子的思想虽然看似相似,实则并不相同。倘若真有一个人能够真正领会圣贤之道,又何须满座宾客喧哗、高谈阔论呢?
注释
1、 六言杂兴:指每句六字的组诗,内容多为随感而发,题材广泛。
2、 陆游:南宋著名文学家、爱国诗人,字务观,号放翁,主张抗金复国,诗风雄浑豪健,亦有清淡闲适之作。
3、 宋 ● 诗:标明作者所处朝代及文体。
4、 语道:谈论“道”,即宇宙人生的根本道理或哲学真理。
5、 孔孟:孔子与孟子,儒家学派的代表人物,被尊为“至圣”与“亚圣”。
6、 佛庄:佛教与庄子思想,此处泛指释家与道家哲学。
7、 虽似非同:表面上看似相近,实则宗旨、路径不同。
8、 倘:如果,假使。
9、 领会:真正理解并体悟到其中深意。
10、 何须客满坐中:何必需要满屋子的人一起讨论?意谓真知不靠人多势众。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  18. 时雨
  19. 金错刀行
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】