|
译文：
满筐的吴地蚕茧日渐稠密，郊外恰逢及时雨，麦子正处初秋时节。
我这个修道之人曾是昔日茶山的旧客，如今体弱多病的老翁又在药市间游历。
故友老成凋零，还有谁能与我相见交谈？唯有那些华美的诗篇，尚存昔日的风采与风流。
兰亭和剡溪一带春光正好，你若肯来，何不与我一同泛舟垂钓？
注释
1、 简：书信问候，此处作动词用，意为写诗寄赠。
2、 满箔吴蚕茧渐稠：箔，养蚕用的竹席；吴蚕，指江南地区的优良蚕种；茧渐稠，形容蚕茧丰盛，即将成熟。
3、 膏雨：及时雨，润泽如膏，利于农作物生长。
4、 麦方秋：麦子正值初秋成熟时节。
5、 道人昔是茶山客：道人，诗人自称，带有隐逸意味；茶山，指绍兴一带产茶之山，陆游曾任茶山广文官，故有“茶山客”之称。
6、 病叟新为药市游：病叟，年老多病的自称；药市，买卖药材的集市，暗指求医问药或养生生活。
7、 耆旧凋零：年高德劭的老友相继去世或离散。
8、 谁晤语：谁还能与我见面交谈。
9、 篇章璀璨尚风流：指前人或自己所作诗文依然光彩照人，保留着高雅的风韵。
10、 兰亭剡曲：兰亭在绍兴西南，为东晋王羲之宴集之地；剡曲指剡溪（今浙江嵊州一带）的弯曲河段，均为浙东名胜，风景秀丽，多隐士游历。 |
