寓嘆二首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《寓嘆二首》-- 翻译及注释

原文

剑外归耕梦不通,公车上疏路何从。
有心求缩地万里,无羽可朝天九重。
狂诵新诗驱疟鬼,醉吹横笛舞神龙。
明当采药玉霄去,他日君看冰雪容。

译文:
在剑门关外归隐耕田的梦境也无法实现,欲上书朝廷又不知出路何在。虽有心施展法力缩地千里以通京师,却无翅可飞至九重天庭朝见君王。只能高声吟诵新诗驱赶疟疾之鬼,醉中吹起横笛,仿佛能舞动神龙。明日我将前往玉霄峰采药修道,待他日相见时,你自会看到我如冰雪般清绝的容颜。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  18. 时雨
  19. 金错刀行
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】