怀镜中故庐 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《怀镜中故庐》-- 翻译及注释

原文

临水依山偶占家,数间茆屋半攲斜。
云边腰斧入秦望,雨外舞蓑归若耶。
从宦只思乘下泽,忤人常悔读南华。
病来更怯还乡梦,频鬻帘泉试露芽。

译文:
临近水流,背倚青山,偶然在此安家,几间茅草屋倾斜着坐落在山野之间。 我常在云雾缭绕中扛着斧头进入秦望山砍柴,风雨之外披着蓑衣从若耶溪归来。 做官只愿乘坐平稳的下泽车以求安稳,却因直言触怒他人,常常后悔读了《南华经》而心生锋芒。 如今病体虚弱,更加害怕梦到还乡之事,频频变卖帘泉边的茶叶,试着煎煮新采的露芽来疗养身心。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  18. 时雨
  19. 金错刀行
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】