寒夜移疾二首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《寒夜移疾二首》-- 翻译及注释

原文

走遍天涯白发生,晚叨微禄卧山城。
知章自识狂供奉,士季那容醉步兵。
斸药有时携短镵,奏书无路请长缨。
此心拟说还休去,付与空阶夜雨声。

译文:
一生漂泊天涯,如今两鬓已白; 晚年虽得微薄俸禄,却只能隐居山城养病。 我如贺知章自知是狂放的“供奉”, 又似嵇康那般,岂容自己沦为醉酒的步兵校尉? 采药时常常带着短锄, 想上书报国却无门路,无法请缨出征。 心中千言万语欲诉还休, 最终只能托付给空荡台阶上淅沥的夜雨声。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  18. 时雨
  19. 金错刀行
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】