醉中草书因戏作此诗 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《醉中草书因戏作此诗》-- 翻译及注释

原文

赐休暂解簿书围,醉草今年颇入微。
手挹冻醪秋露重,卷翻狂墨瘦蛟飞。
临池勤苦今安有,漏壁工夫古亦稀。
稚子问翁新悟处,欲言直恐泄天机。

译文:
暂得恩准放下文书公务的烦扰,今年醉中作草书,笔意似乎更趋精妙。 手持微凉的酒杯,秋露仿佛凝重于杯沿;展开狂放的笔墨,瘦劲的字迹如蛟龙腾跃飞舞。 临池学书、勤苦练字的古人如今哪里还有?像张芝那样在墙上漏痕中悟笔法的功夫,古代也极为罕见。 小儿问我最近悟到了什么书法真谛,我正想开口,却又担心泄露了天地间的奥秘。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  18. 时雨
  19. 金错刀行
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】