述怀二首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《述怀二首》-- 翻译及注释

原文

尺寸虽无补县官,此心炯炯实如丹。
羯胡未灭敢爱死,尊酒在前终鲜欢。
亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠。
纵言老病摧颓甚,壮气犹凭后代看。

译文:
虽无尺寸之功可补益朝廷,但此心光明磊落,赤诚如丹。 敌寇未灭,岂敢贪生怕死?即便面前有美酒,也终究难展欢颜。 亚父范增忠心耿耿,怒撞玉斗以明志;虞人坚守职责,等候君主的皮冠归来。 纵然说自己年老多病、意志衰颓,但胸中那股豪壮之气,仍可让后人看见。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  18. 时雨
  19. 金错刀行
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】