述怀二首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《述怀二首》-- 翻译及注释

原文

谤誉纷纷笑杀侬,此身本自等虚空。
大鹏境界纤尘里,旷劫年光掣电中。
翻动烟霞长镵在,招呼风月一尊同。
是凡是圣谁能测,试问西邻织屦翁。

译文:
世间的毁谤与赞誉纷至沓来,令人不禁笑我愚拙;其实我的身心本就如虚空一般,不执于形迹。 大鹏翱翔的浩瀚境界,也不过是微尘中的一瞬;那悠长无尽的劫数光阴,也只如闪电般转眼即逝。 我翻动山间烟霞,手持长镵采药为生;呼唤清风明月,与一杯浊酒相伴共饮。 我是凡人还是圣者,又有谁能真正测度?不如去问问西邻那位编织草鞋的老翁。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  18. 时雨
  19. 金错刀行
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】