七夕曲 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《七夕曲》-- 翻译及注释

原文

河边独自看星宿,夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须,一年中别今始初。
明星未出少停车。

注释:

 

星宿:指列星。
天丝:仙女纺织用的丝线。
明珰:用以泛指珠玉。
车辕:车前驾牲畜的两根直木。
斯须:须臾;片刻。

 

王建的热门作品▼

  1. 雨过山村
  2. 十五夜望月寄杜郎中
  3. 宫中调笑·团扇
  4. 赏牡丹
  5. 野菊
  6. 寒食
  7. 新嫁娘词三首
  8. 海人谣
  9. 短歌行
  10. 田家行
  11. 望夫石
  12. 野池
  13. 七夕曲
  14. 寄旧山僧
  15. 送人游塞
  16. 江陵使至汝州
  17. 新嫁娘词
  18. 秋夜对雨寄石瓮寺二秀才...
  19. 渡辽水
  20. 哭孟东野二首
【返回原文】