村翁 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《村翁》-- 翻译及注释

原文

不入城门三岁馀,亦无车马过吾庐。
食常羹芋已忘肉,年迫盖棺犹爱书。
处处叩门寻醉叟,时时临水看游鱼。
半生名宦终何得,作个村翁计未疏。

译文:
已有三年未曾踏入城门,也没有车马经过我的茅庐。 日常饮食常以菜羹和芋头果腹,早已不再想念肉食;年岁渐高,将近盖棺之期,却依然酷爱读书。 处处寻访敲门寻找能共饮醉酒的老翁,时时来到水边静观游鱼自得其乐。 半生追求功名官位,最终又得到了什么?还不如做个无忧无虑的村野老翁,这样的打算实在并不疏失。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 书愤五首·其一
  5. 游山西村
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 除夜雪
  11. 冬夜读书示子聿
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 病起书怀
  15. 掩门四首·簌簌落高槐
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 金错刀行
  18. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  19. 时雨
  20. 送樑谏议
【返回原文】