钟陵禁烟寄从弟 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《钟陵禁烟寄从弟》-- 翻译及注释

原文

落絮飞花日又西,踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到,忍听黄昏杜宇啼。

译文及注释:

译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。

注释
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。

 

李中的热门作品▼

  1. 钟陵禁烟寄从弟
  2. 春晓
  3. 宫词二首
  4. 秋雨二首
  5. 闲居言怀
  6. 夕阳
  7. 送圆上人归庐山
  8. 贻毗陵正勤禅院奉长老
  9. 梅花
  10. 渔父二首
  11. 泊秋浦
  12. 早春
  13. 柳二首
  14. 秋雨
  15. 冬日书怀寄惟真大师
  16. 献中书潘舍人
  17. 游茅山二首
  18. 暮春吟怀寄姚端先辈
  19. 春云
  20. 姑苏怀古
【返回原文】