幽居初夏四首·其三 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《幽居初夏四首·其三》-- 翻译及注释

原文

长歌袅袅插秧天,小伞翻翻入市船。
高栋巢乾初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉。
只言末俗人情恶,未废先生日晏眠。
推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉。

译文:
悠长的歌声在插秧时节袅袅回荡,撑着小伞的小船纷纷驶向集市。高高的屋梁上,燕巢已干,初生的乳燕正在嬉戏;绿槐树浓密的树荫里,蝉儿已经开始鸣叫。虽说世俗之人情淡薄令人感慨,却并未影响我这隐居者安睡到日上三竿。推开枕头起身,悠闲地提笔写字,亲手从铜制的蟾形水器中舀取清凉的泉水。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 金错刀行
  18. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  19. 时雨
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】