幽居初夏四首·其一 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《幽居初夏四首·其一》-- 翻译及注释

原文

路缭长堤北,家居小市西。
陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡。
妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁。
衰翁亦放浪,未怕屐沾泥。

译文:
弯曲的小路沿着长长的堤岸向北延伸,我的家就住在小市镇的西边。清晨时分,池塘边有人牵着牛犊去饮水,村中巷子里,中午时分公鸡高声鸣叫。妻子为蚕已三次蜕皮而欣喜,儿子则因一场及时春雨刚下完一犁地而自豪。我这衰老的老翁也自得其乐,放达自在,并不畏惧木屐沾上泥泞。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 金错刀行
  18. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  19. 时雨
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】