原文
译文: 在南省官舍中孤寂独坐,环境冷清萧条,我不禁怀念起往日与才俊同僚们共处的时光。 记得去年此时,我们一同在礼部贡院监考,醉后吟诗于灯下,灯火明艳;雨夜漫步画廊,只听得风雨萧萧,心怀忧思。 我们曾相约珍惜残春,不让光阴虚度,可一年的时光竟又匆匆消逝。 而今我的心情已不复从前,只愿远离仕途烦扰,归隐山林,与渔夫樵子为伴,安度晚年。