久在病告近方赴直偶成拙诗二首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《久在病告近方赴直偶成拙诗二首》-- 翻译及注释

原文

清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风。
岁华忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。

译文:
清晨从大明宫退值而出,骑马缓缓行进在带着夜露的途中。 宫门前云霞散开,仿佛看见东海日出;京城大道上雨后清新,绿槐在微风中摇曳。 岁月如飞箭般匆匆流逝,我已两鬓斑白,成了一个久病的老翁。 虽名字仍在翰林院中,却无法重返昔日的清要之职,只能遥望西山画阁,感怀无穷。

 

欧阳修的热门作品▼

  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 释秘演诗集序
  6. 五代史伶官传序
  7. 伶官传序
  8. 秋声赋
  9. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  10. 丰乐亭记
  11. 画眉鸟
  12. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  13. 青玉案·一年春事都来几...
  14. 浪淘沙·把酒祝东风
  15. 玉楼春·别后不知君远近...
  16. 丰乐亭游春·其三
  17. 踏莎行·候馆梅残
  18. 别滁
  19. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  20. 诉衷情·眉意
【返回原文】