初发嘉州 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《初发嘉州》-- 翻译及注释

原文

家托舟航千里速,心期京国十年还。
乌牛山下水如箭,忽失峨眉枕席间。

译文:
我家依托舟船航行千里,迅疾如风;心中期盼着有朝一日能重返京城,那已是十年之久的归思。 当乌牛山下江水湍急如箭奔流而过时,忽然之间,故乡峨眉山已悄然消失在卧榻枕席之间的梦境与现实之中。

 

苏洵的热门作品▼

  1. 六国论
  2. 送石昌言使北引
  3. 管仲论
  4. 张益州画像记
  5. 九日和韩魏公
  6. 辨奸论
  7. 祭亡妻程氏文
  8. 心术
  9. 途次长安上都漕傅谏议
  10. 张益州画像记
  11. 木假山记
  12. 送陆权叔提举茶税
  13. 涵虚阁
  14. 从叔母杨氏輓词
  15. 仙都山鹿
  16. 名二子说
  17. 答陈公美
  18. 游嘉州龙岩
  19. 送石昌言使北引
  20. 题三游洞石壁
【返回原文】