送吴待制中復知潭州二首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《送吴待制中復知潭州二首》-- 翻译及注释

原文

台省留身凡几岁,江湖得郡喜今行。
卧听晓鼓朝眠稳,行入淮流乡味生。
细雨满村莼菜长,高风吹旆彩船狞。
到家应有壶觞劳,倚赖比邻不畏卿。

译文:
在朝廷任职已有数年,如今能外放为郡守,欣喜地踏上赴任之路。 躺着听清晨的鼓声,安眠从容;前行于淮水之滨,故乡的风味油然而生。 细雨笼罩村庄,莼菜茂盛生长;高风吹动旌旗,彩船如猛兽般威武前行。 到家之后想必会有美酒相迎,依靠邻里相伴,无惧权贵,心境安然。

 

苏洵的热门作品▼

  1. 六国论
  2. 送石昌言使北引
  3. 管仲论
  4. 张益州画像记
  5. 九日和韩魏公
  6. 辨奸论
  7. 心术
  8. 祭亡妻程氏文
  9. 木假山记
  10. 送陆权叔提举茶税
  11. 途次长安上都漕傅谏议
  12. 张益州画像记
  13. 仙都山鹿
  14. 名二子说
  15. 答陈公美
  16. 涵虚阁
  17. 送石昌言使北引
  18. 从叔母杨氏輓词
  19. 过木枥观
  20. 与梅圣俞书
【返回原文】